How to Write Your Training Report for ZIE Submission: Tips for Graduate Engineers Working Outside an Official Graduate Trainee Program/Employer

By /

As a young graduate engineer and if you are not part of an official Graduate Trainee Program run by mostly established firms such as Zimbabwe Power Company (ZPC) or the other large institutions such as Zimplats or FBC bank…

Compiling a comprehensive training report for submission to the Zimbabwe Institution of Engineers (ZIE) can be challenging,

Unlike your peers in structured programs offered by these organizations, you need to find alternative ways to document your professional development and experience and most often a lot of people struggle to come up with their Training Reports.

This is due to the lack of many, if any at all, sources or examples available on the internet to assist you. Furthermore there is a general disdain of sharing any materials, information or tips amongst the engineering fraternity sometimes and this can hinder you in drafting your own.

It is due to these challenges that, I decided to make this guide was to help you craft a detailed and impactful training report, capturing your experience and demonstrating your growth and expertise in the engineering field just as I did when I upgraded from Graduate Member to a Corporate Member in order to attain my Professional License of Practice.

Table of Contents

    Understanding the Training Report

    The training report is not just a bureaucratic requirement; it’s a critical document that reflects your journey as an engineer.

    It helps the ZIE assess your practical skills, problem-solving abilities, and continuous professional development. For engineers not in traditional trainee programs, a well-structured training report is essential to bridging the gap between graduation and professional competency, and highlights the unique experiences and skills gained in various roles and projects.

    For your application to be a success, the report’s format and content should be compelling and convincing.

    This guide will outline the format and content you need to ensure that your report is thorough, professional, and demonstrates your capabilities effectively. The structure should include:

    • Executive Summary
    • Professional Profile
    • Employment History Overview
    • Relevant Experience Overview
    • Working Experience Details
    • Select Projects Experience Details (Summarized)
    • Training and Continous Development Details
    • Appendix

    We shall now dive in depth into each section and how you can craft it.

    The Structure

    Executive Summary

    This section is meant to provide a concise and brief overview of your report, highlighting key sections and summarizing what the reviewers are to expect.

    “Think of an executive summary as the movie trailer for your engineering report. A good trailer showcases the a few good highlights, and key elements of a movie to entice viewers but doesn’t reveal too much or go in depth. The point is to give them a snapshot of what to expect but not to spoil the whole movie in 4 minutes, Don’t Batman VS Superman your executive summary please! keep it short and simple”

    My Executive Summary was as follows:


    This document outlines my journey towards becoming a professional engineer, highlighting the requisite training necessary for transition from Graduate Engineer to Professional Engineer within the Zimbabwe Institution of Engineers for career progression. It is structured, starting with my profile, employment history and leading to the training and project details, and the continuous development I have engaged in to enhance my skills and become an Engineer who brings value.

    Short and Sweet

    Professional Profile

    In the professional profile section, you offer a brief background of yourself, including your qualifications and employment journey. This section is similar to the introduction of a novel or a series, that sets the scene and expectations for the reader.

    Highlight your key strengths, achievements, and any personal initiatives or pro bono work you are doing to give back to the engineering field. This section should paint a clear picture of who you are as a professional and what you bring to the table.

    Imagine your professional profile as the foundation of a building. A strong, well-constructed foundation supports the entire structure, just as a robust professional profile supports the narrative of your report. This is where you lay down the essential details that will underpin the rest of your document.

    And if we are going to my geeky analogies, You want your professional profile to be like The First Episode of Game of Thrones not like The First Episode of Breaking Bad, both TV shows were well crafted but Breaking Bad took a while before people warmed up to it. Unlike with TV shows this is a matter of your Professional License so get it right the first time, not everyone has the patience to get to episode 7 of your report.

    Now A general guide or structure that i can advise to you for this section that you can follow is:

    • What qualifications do you hold and from which institution and year?
    • When did your employment start?
    • Who is the employer and their field?
    • What you started off learning?
    • How you progressed and what you were capturing as you did?
    • What skills and experience have you attained engineering wise?
    • Other transitions if you had more than one employer
    • What is your current Status at the moment?
    • What Probono or Society Activities are you doing?

    This should be enough to create a page or 3/4 of a page of content suitable to stand out as your profile.


    I hold a BSc (Hons) in Civil Engineering, awarded by [REDACTED] on [REDACTED]. My employment journey in the field of Civil Engineering began in September of the same year, when I commenced my training in property development and residential services design at [REDACTED]. Over the years, I have garnered valuable experience and knowledge in structural, construction, and civil engineering. After [REDACTED] I transitioned into a role as junior engineer at a structural consultancy, where I was exposed to the intricacies of structural and civil engineering design. My career then transitioned into the construction industry, where I took on the role of a site engineer, primarily focusing on Quality Control and Assurance of engineering and structural works, starting in January [REDACTED] .

    In [REDACTED] , I embraced a new opportunity to further develop my skills by taking on the role of Quality Control Engineer at [REDACTED] for a 6-month contract which proved to be a pivotal step in my professional journey. Currently, I am practicing as a Civil Engineer in the British Overseas Territory of [REDACTED], where I’ve been since the end of July [REDACTED] . Throughout my career, I’ve had the privilege of working under the guidance of seasoned professionals such as [REDACTED], [REDACTED], [REDACTED], and [REDACTED]. My core strengths, developed over five years of training and hands-on experience, encompass expertise in Computer-Aided Design, Construction Supervision, Workshop Management, and Quality Control. I also have an online platform dedicated to helping other fellow younger engineers and aspiring engineers with engineering knowledge and advice entitled the “Prokon Geek”.

    Sample of Professional Summary Based on Mine (I redacted some parts of my own info, Jack Carr Style)

    Employment History Overview

    This section is meant to provide a high-level overview of your employment history. In my own opinion It is best presented in a tabular format, showcasing the tenure, company, and supervisors/references for each position.

    This overview acts as a road-map of your professional journey, giving the reader a clear and concise snapshot of your employment background. See my example below:

    TenureOrganizationSupervisor
    2018 – 2020Museyamwa Holdings Pvt Ltd, Harare, ZimbabweEng. Jon Snow
    +263 700 000 000 000
    jon.snow@engineeringnuggets.com
    2021 – 2022Kumavheti Building Society, Randburg, South AfricaEng. Jon Wick
    +27 000 000 000 000
    jon.wick@engineeringnuggets.com
    2024 – PresentMakambani Mahombe, Glasgow, Wales United KingdomEng. Jason Bourne
    +44 000 000 000 000
    jason.bourne@engineeringnuggets.com
    A Sample of how you can structure your Employment Overview in a Table

    Relevant Skills & Experience Overview

    This section is a snapshot of the relevant skills and experience you have developed in the field. It can be presented as a table, chart, or illustration.

    Field ExperienceAdministrative ExperienceSoftware/Technical Experience
    ●Site Surveying and Layout
    ● Concrete Mix Design and Supervision
    ●Structural Steel Erection
    ● Earthworks and Excavation
    ●Infrastructure and Utilities Installation
    ● Project Scheduling and Planning
    ● Construction Documentation
    ● Health and Safety Management
    ● Budgeting and Cost Estimation
    ● Technical Reports
    		● SAP2000 (Structural Analysis and Design)
    ● Revit (BIM and 3D Modeling)
    ● STAAD.Pro (Structural Analysis)
    ● MS Project (Project Management)
    ● ArcGIS (Geographic Information Systems)
    Sample Table of Relevant Skills & Experience in the same section of your report

    My own report Included field experience I attained on site based works, software proficiency gained in my design and consultancy tenures, and administrative skills attained since I graduated in all my employment episodes. Think of this as the highlight reel of your career, showcasing the key competencies and tools you have mastered.

    My Own Simple Skill Tree, at the time of application. You will keep adding to your skill tree

    Think of this section as your character’s skill tree in any role-playing game like Baldur’s Gate or my personal favorites Sekiro and Ghost of Tsushima.

    Just like in these RPG games, this section is similar to the skill tree as it is where you can see the different abilities and skills that the character possesses or has gained as you were conquering the game, this section highlights the key competencies and tools you have mastered in your engineering journey.

    Your experiences and skills are your character’s abilities, ready to be leveraged for success in various quests and challenges.

    Note: Do not add skills you have not been exposed to as you will be exposed in the interview.

    Working Experience Details

    If this was a movie, novel or theater play, this would be the 2nd Act, This is where you expand on the overview you gave in section 1.3

    In this section you should detail your duties and responsibilities for each tenure, showcasing your roles and contributions. This section is your opportunity to elaborate on the positions you’ve held, explaining how your responsibilities have evolved and the impact you’ve had in each role. Describe the scope of your work, the teams you led or were part of, and any significant achievements.

    You can do it in tabular form or use a listed and indented format such as the following: (I have changed the wording a bit but I was a Site Engineer from 2021 to 2022 and instead of sharing what I actually wrote see the edited version here below)

    Organization: Kumavheti Building Society, 2021-2022
    Role: Junior Site Engineer

    Responsibilities:

    On-Site Supervision:
    – Supervised on-site construction activities, ensuring adherence to project plans and safety standards.
    – Conducted daily site inspections to monitor progress and identify any issues or deviations from the plan.
    – Implemented corrective actions to address non-compliance with safety regulations and construction standards.
    Project Management:
    – Managed project schedules and budgets, coordinating with subcontractors and suppliers to ensure timely completion.
    – Developed detailed work plans and timelines, tracking progress and making adjustments as necessary to stay on schedule.
    – Prepared and maintained project documentation, including daily logs, progress reports, and budget reports.
    Quality Control:
    – Conducted quality control inspections and resolved on-site issues to maintain project integrity.
    – Performed tests and inspections on materials and workmanship to ensure compliance with project specifications.
    – Collaborated with quality control teams to develop and implement quality assurance protocols.
    Team Coordination:
    – Coordinated with various teams, including architects, engineers, and laborers, to ensure seamless project execution.
    – Facilitated regular meetings with project stakeholders to discuss progress, challenges, and solutions.
    – Provided technical guidance and support to junior engineers and construction workers.
    Achievements:
    – Successfully completed the construction of a 60 residential units two weeks ahead of schedule in November 2022 instead of Dec 2022
    – Implemented a new safety training program that reduced on-site accidents by 25%.
    – Received commendation from the project manager for exceptional leadership and problem-solving skills.
    (I have changed the wording a bit but i was a Site Engineer from 2021 to 2022 and instead of sharing what I actually wrote see the edited version above)

    By providing detailed descriptions of your responsibilities and achievements, this section not only illustrates your technical and managerial capabilities but also highlights your contributions to successful project outcomes.

    Select Projects Experience Details (Summary)

    The Select Projects Experience Details section is essential as it provides concrete examples of your hands-on experience and accomplishments in the field.

    It allows you to showcase your ability to manage and contribute to significant projects, demonstrating the depth and breadth of your practical skills.

    Highlighting select projects helps reviewers understand the complexity and scope of the work you’ve undertaken, offering a clear picture of your professional capabilities and problem-solving acumen.

    In this section, list out select projects, providing detailed descriptions of each one, including the location, company’s role, supervisor, date, client, and your position. Describe the project, your specific responsibilities, challenges you faced, and the solutions you implemented.

    If you have had multiple employers, it is advantageous to highlight a project from each employer to show the variety of your experience.

    Location:
    Date Engaged:
    Company Role:
    Client:
    Supervisor(s):
    My Position:
    Project Description:
    ……………..
    ……
    Responsibilities:
    ……….
    ……………
    Challenges:
    ……………
    ………
    Solutions:
    ……….
    ………………..

    You can present it in the format shown in the image above or you can utilize your own preferred style of just list it out as text, ultimately it is all up to you. You don’t have to go too deep in detail, you a project report just for that.

    Training and Continuous Development Details

    This section is critical for showcasing your commitment to lifelong learning and professional growth which is mandatory for any profession in the world.

    CPD is essential for staying current with industry trends, advancing your technical skills, and ultimately maintaining your professional registration (Other countries take it very serious trust me, New Zealand is asking for my past CPD records for the previous 6 years before Chartership).

    This section should list all relevant training courses, webinars, certifications, conferences, and speaking engagements you have completed and also your personal and work based learning experiences.

    Highlighting your CPD activities demonstrates to the ZIE that you are proactive about enhancing your knowledge and skills, which is crucial for career advancement and effective practice in the engineering field.

    DateCPD TypeDescriptionLearning OutcomesEffective CPD HoursEvidence
    15/03/2018
    		Developmental Activities Attended ICE seminar on “Structural Engineering Design based on the Eurocode 2:2019”Enhanced understanding of structural design principles based on the Eurocode 2 and how to implement it in new designs5Seminar Attendance Certificate
    20/05/2019
    		Work and Individual Based Activities Led a double story project for a new client under the supervision of the senior design Engineer Developed team leadership and client management skills7Project Report and Client feedback submitted as Project Report for Professional Review
    10/07/2020
    		Work and Individual Based ActivitiesSelf-study on new software tools for Prokon 4.0Gained proficiency in using the latest Prokon Software for Structural Analysis and Design4Personal Study Log
    25/09/2021

    Constituent Body Based Activities    		Contributed to a panel discussion on urban infrastructure planningGained insights on current trends and challenges in urban infrastructure development1Panel Discussion Summary Report
    15/01/2022
    Developmental Activities    		Attended a webinar on Green Building Practices ASCEUnderstanding of eco-friendly building practices and their benefits3Webinar Participation Certificate
    10/03/2023Work and Individual Based ActivitiesCompleted work based safety trainingEnhanced knowledge of safety management and compliance in construction6Safety Audit Report and Certificate
    A Sample of how to present your CPD, the details are not what i did, but are just similar tasks based on my own

    Appendix

    This is the section that concludes your report. It provides the supplementary information and supporting documents that reinforce the content of your report.

    This is where you can include photos, lab results, technical drawings or other relevant materials that add context and evidence to your content that you would have written in the previous sections.

    Including an appendix not only substantiates your experience but also provides an illustration into your work and achievements.

    A couple of photos captured on one of my projects

    “Just a quick note, don’t put unnecessary photos here, nobody cares about that selfie of yours with some project activities in the background happening, put the activities center front, you really need to know when something fits and when it doesn’t!!!. Going back to my geeky analogies, if you have seen the Trailer for Gladiator 2 you will know rap music is cool but we don’t need Kanye singing over a fight scene in the colosseum, that’s when you need a Hans Zimmerman soundtrack, all I am saying is use the appropriate supporting documentation not your Tinder or Instagram worthy photos, just as they should have left Kanye for the modern blockbusters , leave your smile for the interview”

    Conclusion

    After following these guidelines and advice that I have shared with you, you should have a solid training report ready for submission for you to upgrade from a Graduate Member to a Professional Engineer.

    Remember to also put some effort into your cover page as it creates the first impression. I am only mentioning this at the end because you need to focus on the quality of your content first before worrying about the cover page. It is not the appearance of a person that counts, but their character and accomplishments.

    By following this structured approach, you can effectively present your experience and skills, making your training report a comprehensive and valuable document for ZIE review. This document will not only reflect your technical abilities but also your dedication to continuous improvement and professional development, positioning you as a competent and forward-thinking engineer.

    May the Force be with you

    167 thoughts on “How to Write Your Training Report for ZIE Submission: Tips for Graduate Engineers Working Outside an Official Graduate Trainee Program/Employer”

    25. tekhnologicheskie_karty_lwEt

      Подготовка технологической карты на погрузочно-разгрузочные работы с учетом всех нюансов процесса
      технологические карты на погрузочно разгрузочные работы с применением грузоподъемных кранов http://tekhnologicheskie-karty.ru/ .

      Reply
    43. ArmandoMug

      Ищете проверенную помощь в уборке вашей в Санкт-Петербурге? Наша группа специалистов дает гарантию чистоту и порядок в вашем доме! Мы применяем только безопасные для здоровья и эффективные средства, чтобы вы могли вкушать свежестью без хлопот. Тапайте https://klining-uslugi24.ru – Клининг заказать Не прозевайте шанс сделать свою жизнь проще и комфортнее.

      Reply
    47. uborka_cier

      Измучились от пыли и хаоса? Клининговая компания в Санкт-Петербурге предлагает квалифицированные услуги по уборке для вашего дома и офиса. Мы используем только экологически безопасные средства и гарантируем идеальный порядок! Жмите https://klining-uslugi24.ru/ Почему стоит выбрать нас? Быстрая и качественная работа, персонализированное отношение к каждому клиенту и привлекательные расценки. Поручите клининг профессионалам и получайте удовольствие от свежести без лишних хлопот!

      Reply
    51. Dread_hyei

      Are you refresh your style with authentic dreadlocks? Check out the best range of dreadlock extensions|handmade dreadlocks|dreadlock extensions|dreads real hair|human hair dreadlock extensions|dread natural] at this link –
      dreads real hair. Crafted from real human hair, these dreadlocks are ideal for your unique expression. Whether you’re after permanent styles, these extensions match all hair types.
      Stand out in the crowd with premium-quality dreadlocks today. Easy ordering available across the USA!

      Reply
    54. Kennethjoype

      Устали от досадных уборок и бесконечной пыли? Клининговая компания в Санкт-Петербурге предлагает качественные услуги по уборке жилых так и коммерческих помещений. Мы бережем о вашем времени, применяя только экологически чистые и действенные средства. Наша команда мастеров подарит вашему дому или офису сиянием и порядок, а вам — безмятежность и гармонию. Тапайте https://uberu21.ru – Клининг СПб стоимость Вверьте наведение порядка нам и радуйтесь мгновениям, разделенным с семьей и приятелями! Забронируйте на бесплатную консультацию прямо сейчас и получите специальные предложения для вновь прибывших клиентов. Чистота — это не только работа, это наше предназначение!

      Reply
    55. JosephOramp

      Разыскиваете проверенную помощь в наведении порядка вашей в Санкт-Петербурге? Наша группа профессионалов дает гарантию чистоту и порядок в вашем доме! Мы применяем только безопасные и действенные средства, чтобы вы могли наслаждаться свежестью без хлопот. Заходите https://profuslugi24.ru – Клининг центр Не прозевайте шанс сделать свою жизнь проще и удобнее.

      Reply
    56. uborka_qher

      Разыскиваете проверенную помощь в наведении порядка вашей в Санкт-Петербурге? Наша команда специалистов дает гарантию чистоту и порядок в вашем доме! Мы применяем только безопасные для здоровья и эффективные средства, чтобы вы могли наслаждаться свежестью без хлопот. Переходите Генеральная уборка квартиры цена услуги

      Reply
    57. JamesCoobe

      Блистательная свежесть вашего дома или офиса — это гораздо ближе, чем вы предполагаете! Наша клининговая компания предоставляет профессиональные услуги наведения порядка в Санкт-Петербурге. Мы заботимся о каждом уголке, высвобождая вас от рутины и даря возможность наслаждаться свободным временем. Используем только экологически чистые и эффективные средства, а также передовые технологии для достижения безупречного результата. Кликайте https://clean-help24.ru/ Наши неоспоримые преимущества: Опытные уборщики, подстраиваемый под ваши нужды график и внимание к вашим пожеланиям к каждому обратившемуся. Оставьте хлопоты нам и просто расслабьтесь. Мы облегчим вашу рутину! Звоните немедленно и закажите клининг сегодня!

      Reply
    60. Kennethjoype

      Устали от скучных уборок и бесконечной пыли? Клининговая компания в Санкт-Петербурге предлагает первоклассные услуги по уборке жилых и деловых помещений. Мы бережем о вашем времени, используя только экологически чистые и действенные средства. Наша команда профессионалов наполнит вашему дому или офису чистоту и порядок, а вам — уверенность и гармонию. Кликайте https://uberu21.ru – Клининговая компания уборка после смерти Доверьте уборку нам и наслаждайтесь временем, проведенным с семьей и приятелями! Запишитесь на бесплатную консультацию прямо сейчас и получите бонусные предложения для новых клиентов. Наведение чистоты — это не просто работа, это наше призвание!

      Reply
    61. JosephOramp

      Разыскиваете надежную помощь в уборке вашей в Санкт-Петербурге? Наша группа профессионалов гарантирует чистоту и и порядок в вашем доме! Мы применяем только безопасные и действенные средства, чтобы вы могли наслаждаться свежестью без хлопот. Двигайтесь к https://profuslugi24.ru – Клининг заказать Не прозевайте уникальную возможность сделать свою жизнь легче и удобнее.

      Reply
    62. uborka_ader

      Разыскиваете проверенную помощь в наведении порядка вашей в Санкт-Петербурге? Наша группа специалистов гарантирует чистоту и и порядок в вашем доме! Мы применяем только безопасные и действенные средства, чтобы вы могли наслаждаться свежестью без хлопот. Перемещайтесь к https://chisto-v-srok.ru

      Reply
    65. istochniki_wusi

      Идеальные источники бесперебойного питания для дома, в нашем руководстве.
      Обзор источников бесперебойного питания, читайте.
      Преимущества использования ИБП, здесь.
      Как выбрать ИБП для вашего оборудования, узнайте.
      Все о ИБП, в нашем обзоре.
      Покупка ИБП: на что обратить внимание, читайте.
      Источники бесперебойного питания: как выбрать лучший, в анализе.
      Все о принципах работы источников бесперебойного питания, в нашем материале.
      Эффективное использование ИБП, в этой статье.
      Что нового в мире ИБП, в этой статье.
      Основные рекомендации по использованию ИБП, узнайте.
      ИБП для дома и офиса: выбор и рекомендации, читайте.
      Инсайдерские советы по выбору источников бесперебойного питания, в нашем анализе.
      Сравнение ИБП: какой выбрать?, здесь.
      Советы по монтажу источников бесперебойного питания, на сайте.
      Обзор популярнейших источников бесперебойного питания, читайте.
      Устранение неисправностей ИБП, читайте.
      Как выбрать ИБП для игры, в нашем обзоре.
      Что учесть при выборе источника бесперебойного питания, в гиде.
      источники бесперебойного питания цена https://www.istochniki-bespereboynogo-pitaniya.ru/ .

      Reply
    69. ArmandoMug

      Ищете проверенную помощь в наведении порядка вашей в Санкт-Петербурге? Наша группа специалистов гарантирует чистоту и и порядок в вашем доме! Мы применяем только безопасные и действенные средства, чтобы вы могли наслаждаться свежестью без хлопот. Нажимайте https://klining-uslugi24.ru – Клининг СПб квартиры Не упустите уникальную возможность сделать свою жизнь легче и удобнее.

      Reply
    83. AllenJAB

      Чистота в культурной столице! Избавьтесь от забот, доверьтесь профессионалам! Не откладывайте на потом Переходите https://service-cleanspb.ru – Стоимость уборки дома после ремонта

      Reply
    88. VictorHed

      Мягкая мебель утратила былй лоск? Воскрешение мягкой мебели на дому в СПб! Подарим вторую жизнь диванам, креслам и коврам их истинную красоту. Профессиональные средства и знающие свое дело мастера. Скидки первым клиентам! Детали ждут вас! Перемещайтесь к Заказать химчистку дивана

      Reply
    101. VictorHed

      Мягкая мебель утратила былй лоск? Воскрешение мягкой мебели на дому в городе на Неве! Подарим вторую жизнь диванам, креслам и пушистым коврам их истинную красоту. Профессиональные средства и знающие свое дело мастера. Скидки первым клиентам! Детали ждут вас! Заходите https://himchistka-divanov-spb24.ru – Химчистка мягкой мебели СПб

      Reply
    113. Denniship

      Клининг в Питере! Уборка квартир, офисов, свежесть в коттеджах. С гарантией, в срок, на совесть! Свободное время – ваш подарок! Жмите https://uborka-spb24top.ru – Клининговая служба

      Reply
    115. DavidTut

      Химчистка диванов в столице! Вернём вашему дивану былую красоту! Удалим пятен и запахов. Профессионально и с заботой! Записывайтесь прямо сейчас! Переходите https://himchistka-msk24.ru

      Reply
    116. Robertsam

      Химчистка диванов в Москве! Вернем к жизни вашему дивану былую красоту! Удалим пятен и запахов. С мастерством и с заботой! Записывайтесь прямо сейчас! Жмите https://himchistka-divanov-msk24.ru

      Reply
    136. AntonWar

      Уборка домов в Санкт-Петербурге и Ленинградской области! Профессиональный клининг для вашего комфорта. Поддержим чистоту и уют. Закажите прямо сейчас! Тапайте Уборка офисов СПб

      Reply
    139. Thomasses

      Блеск и порядок в бизнесе в СПб! Сверкающий офис – успех в делах! Экспертный клининг. Выгодные условия. Набирайте наш номер! Нажимайте https://uborka-ofisov24spb.ru – вечерняя уборка офисов

      Reply
    165. Daniellaula

      Клининг апартаментов в СПб! Свободное время для вас, а не на уборку! Профессиональный клининг. Стоимость от 2000 ?. Закажите сейчас! Выбирайте https://uborka-kvartir24top.ru – Профессиональная уборка после ремонта

      Reply

    Leave a Comment

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    Scroll to Top